Thème
Glossaire
Vocabulaire spécifique de la grande voie. Les termes sont classés par ordre alphabétique. Quand un terme renvoie à une fiche détaillée du livre, le renvoi est explicite (→ Ch.X).
Lecture
Ce glossaire ne remplace pas les chapitres : il sert de rappel rapide. Pour comprendre un terme en contexte (procédure, pièges, variantes), suivre le renvoi vers le chapitre correspondant.
A
Anneau de corde de rappel. Boucle de cordelette ou de sangle laissée en place sur un point d'ancrage pour servir de relais de rappel. Sa fiabilité doit toujours être inspectée avant usage : couleur, rigidité, état du nœud de jonction. → Ch.14, Ch.28
Approche. Trajet entre le parking et le pied de la voie. Souvent sous-estimée — peut représenter 30 à 60 minutes de marche en montagne, parfois en terrain raide ou exposé. → Ch.6
Assurage. Action de tenir la corde du grimpeur pour limiter une chute potentielle. Demande une attention continue, une posture stable et un appareil adapté (reverso, grigri, demi-cabestan). → Ch.7, Ch.19
Autobloquant. Nœud (Machard, Prusik, Valdôtain) ou dispositif qui se bloque automatiquement sur la corde sous charge. Utilisé en sécurité de rappel, en mouflage, en remontée sur corde. → Ch.11, Ch.20
Auto-assurage (vache, longe). Système qui relie le grimpeur au relais pour qu'il soit en sécurité tout en pouvant manipuler. Souvent une longe à double brin avec mousquetons à vis. → Ch.13
B
Baudrier. Harnais qui répartit la charge en cas de chute ou de suspension. Pièce centrale du matériel. Doit être bouclé correctement (double-passage de la sangle quand requis). → Ch.5
Brin. Une corde unique. En grande voie, on grimpe souvent sur deux brins (double ou jumelée) — on parle alors de brin gauche / brin droit.
Broche. Point d'ancrage scellé dans le rocher (cf. plaquette pour les points boulonnés). Très solide quand bien posée, à inspecter visuellement avant usage critique. → Ch.28
C
Cabestan. Nœud auto-bloquant à mémoire de longueur — permet de fixer une corde à un mousqueton tout en permettant un réglage rapide. Utilisé pour la longe au relais. → Ch.11
Chaîne de sécurité. Ensemble solidaire des éléments qui protègent la cordée : grimpeur, baudrier, encordement, corde, dégaines, points, relais, assureur. La sécurité dépend du maillon le plus faible. → Ch.7
Clipage. Action de placer la corde dans une dégaine. Geste répété de longueur en longueur, dont la qualité influence la sécurité (pas de retour de corde, sens de clipage correct). → Ch.12
Coinceur. Dispositif (mécanique ou passif) que l'on place dans une fissure pour créer un point d'assurage temporaire. Utilisé en terrain non équipé ou pour compléter l'équipement. → Ch.5
Cordée. Équipe formée par deux ou trois grimpeurs reliés par la corde. Pas un agrégat d'individus — un système où les rôles, la communication et la décision sont partagés. → Ch.8
Corde à double. Pratique avec deux brins fins, alternativement clippés dans les points pour limiter les frottements (le tirage). Standard en grande voie alpine. → Ch.5
Cotation. Indice de difficulté d'une voie. En France : système numérique (3, 4, 5, 6a, 6b…). Toujours relative — la cotation d'une grande voie n'est pas comparable à celle d'une couenne du même grade. → Ch.4
Couenne. Voie courte d'une seule longueur, généralement équipée et redescendue en moulinette. Par opposition à la grande voie.
D
Dégaine. Deux mousquetons reliés par une sangle courte. Permet d'attacher la corde à un point d'ancrage. → Ch.5
Demi-cabestan. Nœud d'assurage dynamique réalisable avec un simple mousqueton à vis. Solution de secours quand le reverso est perdu ou inutilisable. → Ch.11, Ch.19
Descendeur (reverso, plaquette). Appareil qui freine la corde lors de la descente en rappel ou de l'assurage. Le reverso permet aussi le mode autobloquant pour assurer le second. → Ch.5, Ch.19
Déversoir. Méthode de rangement de la corde au relais où l'on dépose la corde en boucles décroissantes derrière le relais — la corde sort sans s'emmêler quand le grimpeur démarre la longueur suivante. → Ch.18
E
Encordement. Action de fixer la corde au baudrier. Standard en grande voie : nœud de huit avec nœud d'arrêt. → Ch.11
Engagement. Notation indiquant la difficulté à se sortir d'une voie en cas de problème (matérialisée par un E1 à E6 dans certaines cotations). Plus l'engagement est élevé, plus la marge nécessaire est importante.
[E] (Expérimenté · Encadrant). Marqueur utilisé dans le livre pour signaler les sections d'approfondissement destinées au leader expérimenté ou à l'encadrant — ne se substitue pas au tronc commun.
F
Facteur humain. Ensemble des dimensions non-techniques qui influencent la sécurité : fatigue, peur, routine, surconfiance, biais d'engagement, communication dégradée. Cause d'environ la moitié des accidents en grande voie. → Ch.27
Fissure. Fente dans le rocher pouvant servir d'appui ou de logement pour un coinceur.
Frein (frein d'assurage). Système qui ralentit la corde — soit l'appareil lui-même (reverso, grigri), soit un nœud (demi-cabestan), soit le corps de l'assureur (effet de frein du baudrier).
G
Grande voie. Itinéraire d'escalade comportant plusieurs longueurs successives. Implique relais, gestion de cordée, descente organisée, autonomie de la cordée.
Grigri. Appareil d'assurage à freinage assisté. Utilisé en couenne et parfois en grande voie pour le second en mode autobloquant. Demande une formation spécifique pour usage sécurisé.
H
Huit (nœud de). Nœud d'encordement standard. Doit toujours être complété par un nœud d'arrêt. Vérification croisée systématique entre les membres de la cordée (test du « partenaire-check »). → Ch.11
J
Jumar. Bloqueur mécanique permettant de remonter sur corde fixe. Utile en remontée du second sur corde tendue ou en récupération de matériel. → Ch.20
L
Leader. Grimpeur qui ouvre la longueur — il met les points en place et prend les décisions tactiques. Voir aussi Second. → Ch.8, Ch.26
Longe. Sangle ou corde courte attachée au baudrier, terminée par un mousqueton, qui sert à se vacher au relais. Souvent en double pour passer d'un point à l'autre sans se déconnecter. → Ch.5
Longueur. Section de voie comprise entre deux relais. Sa hauteur dépend de la longueur de corde disponible et de la disposition des relais.
M
Machard. Nœud autobloquant simple, utilisé en sécurité de rappel et en mouflage. Doit être adapté en diamètre à la corde sur laquelle il est utilisé. → Ch.11
Maillon rapide. Mousqueton fermé par une vis (sans gâchette), très solide, souvent posé en place sur les relais en haut d'une voie. À ne pas confondre avec le mousqueton à vis classique.
Manip (manipulation). Geste technique précis : faire un nœud, installer un relais, débuter un mouflage, etc. Le livre rassemble toutes les manips dans la page Manips & nœuds.
Marge. Réserve disponible avant que la situation ne devienne critique. Marge technique (savoir-faire), physique (forme), mentale (lucidité), météo (heures avant dégradation), horaire (heures avant nuit). Principe central du livre. → Ch.27
Moulinette. Mode de descente en couenne où le grimpeur reste assuré depuis le bas, la corde passant dans le relais au sommet. Pas applicable en grande voie au-delà de la première longueur.
Mouflage. Système de poulies qui démultiplie la force pour aider un grimpeur en difficulté ou hisser un matériel. → Ch.21
Mousqueton. Anneau métallique avec gâchette qui sert à connecter les éléments de la chaîne de sécurité. Existe avec gâchette droite, courbe, ou à vis (verrouillable). → Ch.5
Mule (nœud de). Nœud de blocage temporaire qui permet de transformer un système d'assurage actif en un système bloqué (par exemple pour libérer ses mains). Toujours complété d'un nœud d'arrêt. → Ch.11
N
Nœud d'arrêt. Petit nœud placé en bout d'un brin pour empêcher la corde de filer (en bout de rappel notamment). À faire systématiquement avant tout rappel. → Ch.11, Ch.14
Nœud de jonction. Nœud reliant les deux brins de rappel. Standard recommandé : nœud simple, complété d'un demi-pêcheur double aux extrémités libres. → Ch.11, Ch.14
P
Partenaire-check (test partenaire). Vérification croisée par le partenaire avant départ : nœud d'encordement, fermeture du baudrier, mousqueton à vis du système d'assurage. Geste obligatoire à chaque longueur.
Pied de voie. Zone au bas de la voie, là où la cordée se prépare avant de partir.
Piton. Point métallique enfoncé dans une fissure du rocher. Souvent ancien — sa fiabilité doit être testée (son métallique aigu = bon état ; son mat ou jeu = méfiance). → Ch.28
Plaquette. Point boulonné dans le rocher (perforation + cheville expansive ou collée). Standard moderne d'équipement. → Ch.28
Point. Élément d'ancrage dans le rocher (broche, plaquette, piton, coinceur). Sert à protéger le grimpeur d'une chute potentielle.
Prusik. Nœud autobloquant à plusieurs tours, voisin du Machard. Utilisé en sécurité de rappel et en mouflage. → Ch.11
R
Rappel. Descente sur corde fixe à l'aide d'un descendeur. Statistiquement le moment le plus accidentogène d'une sortie. Demande une procédure rigoureuse. → Ch.14
Réchappe. Décision et procédure de redescente avant le sommet, quand la voie ne peut plus être grimpée (météo, fatigue, blessure, passage trop dur). Pas un échec — une compétence à part entière. → Ch.15
Relais. Système d'ancrage construit sur deux ou trois points permettant à la cordée de se regrouper, de manipuler et de partir pour la longueur suivante. → Ch.13, Ch.16, Ch.17, Ch.18
Reverso. Appareil d'assurage à frein simple. Permet l'assurage en mode classique (depuis le bas) et en mode autobloquant (au relais, pour le second). Le plus courant en grande voie. → Ch.5, Ch.19
S
Sangle. Bande de tissu cousue formant une boucle. Sert à équilibrer un relais, à allonger une dégaine, à se vacher en secours. → Ch.5
Second. Grimpeur qui remonte la longueur après le leader, en déséquipant les points en place. Rôle complémentaire — pas subalterne. → Ch.8, Ch.24
Sortie de secours. Option de repli identifiée dans le topo ou repérée depuis le bas : rappel équipé, traversée vers une voie voisine plus simple, sentier de descente. À cartographier avant le départ. → Ch.6, Ch.28
Storyboard. Présentation pas-à-pas en images d'une manipulation. Format pédagogique récurrent du livre. Présent pour la plupart des relais, rappels et mouflages.
T
TECAP. Grille d'évaluation continue d'une cordée : Technique, Énergie, Conditions, Ambiance, Progrès. À se reposer à chaque relais. → Ch.10
Terrain. Le rocher, la météo, l'équipement en place, la cordée du jour — tout ce qui n'est pas dans le topo. La lecture du terrain est la compétence qui distingue le grimpeur qui sait faire du grimpeur qui sait quand faire quoi. → Ch.28
Tirage. Frottement de la corde dans les points, qui rend la progression plus dure pour le leader. Limité par un cheminement sans zigzag, l'usage de dégaines longues, ou la corde à double. → Ch.12
Topo. Document descriptif de la voie : tracé, cotation, longueur, équipement, descente. Donne une hypothèse — le terrain donne la réalité.
Tronc commun. Sections sans marqueur dans le livre — le socle indispensable pour tout grimpeur abordant les grandes voies.
V
Vache. Synonyme courant de longe d'auto-assurage au relais. « Se vacher » = se relier au relais.
Valdôtain. Nœud autobloquant à plusieurs tours croisés, plus mordant qu'un Machard, utilisé en remontée sur corde et en sécurité de rappel. → Ch.11
Voie. Itinéraire d'escalade, identifié par un nom, une cotation, une longueur et un équipement caractéristiques. Décrit dans le topo.
Acronymes & sigles
CAF. Club Alpin Français — fédération qui organise stages, sorties et formations.
ENSA. École Nationale de Ski et d'Alpinisme — institution française de référence pour la formation des cadres montagne.
FFCAM. Fédération Française des Clubs Alpins et de Montagne.
FFME. Fédération Française de la Montagne et de l'Escalade.
UIAA. Union Internationale des Associations d'Alpinisme — émet les normes techniques sur le matériel.
UIAGM. Union Internationale des Associations de Guides de Montagne — diplôme guide international.